Memoria (mai) ritrovata a Est?

Hic sunt peones
Polonia Włoska, 1 (38), 2006.
Biuletyn Informacyjny. Związkek Polaków we Włoszech
Bollettino d’Informazione. Associazione dei polacchi in Italia

Sarà un caso. All’inizio degli anni Novanta circolavano nella stampa europea vignette che facevano il verso alle prime rappresentazioni moderne del globo terracqueo. Sulle carte rinascimentali al posto dell’Africa si scriveva: hic sunt leones. Sulle vignette dei primi anni Novanta al posto dell’Europa dell’Est si vergava: hic sunt peones. L’Est era «terra di poveracci». Terra ignota. Terra che «non si raccontava».